I suggest you use KDETools OLM to Gmail Converter which allows users to save data in various file formats like EML, EMLX, Zimbra, MSG, HTML, etc. It has too many amazing features like Multiple Naming Convention, Convert Encrypted OLM file etc. The best feature about this Software is it made use of advance algorithm which also helps non IT users also convert their corrupted OLM file.