If you want to import Mac OLM to Gmail then, you can try any commercial solution like KDETools OLM to Gmail Migration Tool. The 'Message filtering' option allows the user to select a OLM entry between two dates and start the conversion process. You can also download the demo version first and migrate first 30 emails from each mailbox.