You can easily migrate Mac OLM to Gmail using professional software like KDETools OLM to Gmail Migration Tool. The tool splits the 'OLM Files' as there is an option available in the software option. OLM to Gmail Converter tool to repair corrupted Mac OLM files, restore deleted items including all emails, contacts, calendar, tasks, notes, attachments, folders etc.