I would like to suggest a third-party tool to migrate OLM to Gmail i.e. KDETools OLM to Gmail Migration Tool. The user can make use of OLM to Gmail importer application it can simply make the OLM data imported directly imported into your chosen Gmail account without facing any kind of error. To get more information about the tool you can visit here:-