Here is a solution to convert your Mac OLM file to PST platform, but you don't know how it is possible, then use excellent OLM to PST. It also provides you with the filter option which helps you find the specific mail by date range, subject and other attributes. You can also preview the files before converting them. Any technical or non-technical user can use this software with ease.