As you are looking for the best software to import Mac OLM to Gmail account, in my opinion you can use KDETools OLM to Gmail Importer. This tool is a very useful solution to allow users to export OLM to Gmail in bulk mode at one time without losing data. This Tool 100% supports converting emails, contacts, etc. The options to exclude empty folders are also available for filtering.