If you want to migrate OLM to Gmail then, you can try any professional software like KDETools OLM to Gmail Migration Tool. The software is widely used to access Outlook mails into Gmail account with complete mailbox data including email messages, attachments, contacts, calendar data, journal, notes etc. you can move OLM file by date range, subject and other attributes.