This is one of the most recommended software that easily convert OLM files to PST, MSG, EML, HTML, and RTF file format. I personally use KDETools OLM to PST this software is easily convert you data with  file size is not mater the conversion task gets completed in just a few simple steps without manipulating the original files.