Since you are looking for the best software to import OLM to Gmail Account, I think you can use Mac OLM in Gmail Importer. The user can use the OLM to Gmail importer application. It can just import the OLM data which will be imported directly into the Gmail account you choose with no errors. I recommend you to first try its free demo version and analyze all features and working of this software.