According to my experience, I have used for Migrate OLM to PST Converter application for the safe OLM to PST transferring. The tool provide an advanced features you can split PST files into smaller parts. This software provides so many advance and unique feature such as filter option which helps you to find the specific mail by date range, subject and other attributes.