Gostaria de sugerir uma solução comercial como o aplicativo Zimbra TGZ to Gmail Converter. Esta ferramenta converte itens Zimbra TGZ como e-mails, contatos, diários, notas, etc. Este software converte TGZ para Gmail e vários formatos de arquivo, incluindo PST, EML, MSG, EMLX, vCard, vCal, etc.
Consulte Mais informação: https://www.kdetools.com/zimbra/gmail/