La herramienta Zimbra to PST Converter es una opción gratuita si desea mover archivos Zimbra a MBOX sin perder ningún dato.

• A lo largo del proceso de migración, Zimbra to PST Converter conserva la estructura de carpetas.
• Este software admite varios formatos de archivo, incluidos MBOX, MSG, EML, EMLX, PDF, OLM, HTML y otros.
• Este software admite la conversión por lotes.
• Esta aplicación extrae los datos de Para, Bcc, CC, Enviado, De, Recibido, Adjuntos y otros datos de correo esenciales.

Más detalles: https://www.kdetools.com/zimbra/