Puoi utilizzare uno strumento commerciale come KDETools Zimbra to Outlook PST Converter per spostare Zimbra in Outlook PST. Alcuni punti salienti sono:

• Anche altri formati di file, inclusi MBOX, MSG, EML, EMLX, PDF, HTML e altri, possono essere spostati utilizzando questo strumento da Zimbra a Outlook PST.
• Estrae tutti i dati di posta utili, inclusi A, Ccn, Cc, Inviato, Da, Ricevuto e Allegati, tra gli altri.
• Senza perdere alcun dato, questo software sposta facilmente i file Zimbra su PST di Outlook.
• Questo software supporta inoltre la versione di Windows.

Più dettagli: http://www.zimbra-converter.com/