Du kan använda tredjepartsprogram som KDETools Zimbra till Outlook Converter-verktyget.

Flera funktioner är:

• Denna applikation överför även Zimbra-filer till Outlook och ytterligare filformat som MBOX, MSG, EML, EMLX, PDF, HTML, etc.
• Den extraherar all nödvändig data som Till, Hemlig kopia, Kopia, Skickat, Från, Mottaget, Bilagor, etc.
• Denna applikation överför enkelt Zimbra-fil till Outlook utan att förlora data.

Läs mer: http://www.zimbra-converter.com/