The easiest way to convert an Outlook OST file to an Office 365 account is by first converting the OST to Office 365 using a reliable conversion tool, then importing the PST file into Office 365 account via the Microsoft Import service or Outlook. The simplest way to convert an OST file to Office 365 is by exporting it to PST, then importing to Office 365.

https://www.vartikasoftware.com/product/vs-ost-to-office365-converter.html