I think you should try Mac OLM Export for transfer email from Mac OLM to Gmail without any fear of losing any data. The tool allows the user to check the preview of the email with attachment and complete header details. Use the tool to import your selective or entire mailbox items safely. During conversion process, it removes all duplicate email data. It provides 100% safe and secure conversion results.