You can safely import Mac OLM mail to Gmail account directly using third-party software like Mac OLM to Gmail Migrator. This tool Remove duplicate emails from the resultant file. During conversion the software saved different file formats like PST, EML, MSG, MBOX, EMLX, HTML, MHTML, VCF, Office365, and Gmail with attachments. While using the software user does not require any technical knowledge.