I would suggest you OLM to PST converter tool which is very Effective software Transfer Outlook Mac to Windows. You can recover the password protected files with the help of this tool. You can convert your data into various different formats like PST, EML, MSG, vCal, vCard, MBOX etc. You can convert OLM data without any data loss.