If you require to Export Mac OLM files to PST format without losing Data then you may use KDETools OLM to PST converter software. This tool also converts  emails, contacts, calendars, tasks, notes, inbox items, outbox items, and other items into PST file format. It supports all latest versions of MS Outlook and Mac versions. It supports all versions of MS Outlook and Mac versions.