You can try this OLM to PST Converter for Windows software for transfer Mac Outlook files data without harm any files. The tool provides a filter option to make a selection of the email items using different criteria such as To, From, Date, Subject, Attachments, etc. which can easily changes all OLM files data into PST without any data loss.