To convert NSF files to Office 365, use a reliable third-party tool designed for NSF to PST conversion. Install the software, select the NSF files, and choose the output format as PST compatible with Office 365. Follow the prompts to complete the conversion, then import the PST files into your Office 365 account.