To convert Mac Outlook emails into PST format, you can use PDS OLM to PST Converter for Mac. The tool scans the OLM file and converts all mailbox data into PST format while maintaining the integrity of emails and attachments. After conversion, you can easily import the PST file into Outlook on a Windows computer.