An MBOX to PST converter tool works by scanning MBOX files from email clients like Thunderbird or Apple Mail and converting them into PST format compatible with Outlook. These tools typically extract all mailbox data, including emails, attachments, and folders, and convert them while maintaining structure. Most professional tools are safe to use as they perform read-only operations on the source files, ensuring no original data is altered or lost during the conversion process.